CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 267

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

After the difficulty of proving for the surname det

Establishing the

of a marriage that both

parties wilfully acquiesce

of the

in a violation of

Order since the object

of the Law is not to

invalidate marriages, though the risk of having marriage invalidated

may

be

expected to deter

persons from violating 8. In reply to the 7th

pro... of the despatch under

I request you to

report to me whether this

Mr Wingfield

When minuting the despatch I had

not understood 5.

want of a provision for the civil ordinance of

before the higher

marriage

as excluding non-Christian from the guarantee

has been felt in other

cases besides that particular case referred to by Mr. Heming

of the civil quan provided therein

I think the station excludes all marriage where neither part is a Christian

Page 405

(121)--6576-6000-6-90

No.

Aug.

1890.

Your previous Paper.

10

Subsequent Paper

No 24358

(Subject.)

Certain Appoint in the

Report

Only the first confirmed!

RM 17 M:305

(Minutes.)

REC

DESPATCH.

No.

24358

REG 16 DEC 90

266

Observatory.

Mr. Tracefield Masse

Mr. Wingfield appointment need for

C.Pd: 17 abr 22 dec

20 dec. 90

I have the honour to acknowledge the receipt of

despatch:

Mr. Fleming's deep.

no-405. Of the 11th ult. and to affirm the appointment of Mr Ho To Shing to be second assistant in the Hongkong Observatory with salary at the rate of $470 per

mensem

Page 406

Edit History

2026-05-26 12:06:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
After the difficulty of proving for the surname det Establishing the of a marriage that both parties wilfully acquiesce of the in a violation of Order since the object of the Law is not to invalidate marriages, though the risk of having marriage invalidated may be expected to deter persons from violating 8. In reply to the 7th pro... of the despatch under I request you to report to me whether this Mr Wingfield When minuting the despatch I had not understood 5. want of a provision for the civil ordinance of before the higher marriage as excluding non-Christian from the guarantee has been felt in other cases besides that particular case referred to by Mr. Heming of the civil quan provided therein I think the station excludes all marriage where neither part is a Christian Page 405 (121)--6576-6000-6-90 No. Aug. 1890. Your previous Paper. 10 Subsequent Paper No 24358 (Subject.) Certain Appoint in the Report Only the first confirmed! RM 17 M:305 (Minutes.) REC DESPATCH. No. 24358 REG 16 DEC 90 266 Observatory. Mr. Tracefield Masse Mr. Wingfield appointment need for C.Pd: 17 abr 22 dec 20 dec. 90 I have the honour to acknowledge the receipt of despatch: Mr. Fleming's deep. no-405. Of the 11th ult. and to affirm the appointment of Mr Ho To Shing to be second assistant in the Hongkong Observatory with salary at the rate of $470 per mensem Page 406
Baseline (Original)
arter the difficulty of proving for the surfine det Establishing the of a marriage that both parties wilfull acquienes of th in a violation of Orde suice the object of the Law is not to invalidate marriages, though the risk of having marriage, invalidated may be expected to deter Hedan. persons from violating 8. In reply to the 7th pro... of the desp" under L ach" I request you to report tome whether thin "profsmuy proT "JIQIH U as *praybur UN *ԼՈՒIW *W Mr Wingfield When muninten the despatch I had not understood 5. want of a provision for the civil of the orderance of before the higher marriage as excluding nonX Jum-(hristian from tam guan has been felt in other leases besides that particular case referred to by Ud. Heming of the civil quan provided therein I therite the station Excludes all mamqu hi neither part is a Ition # (121)--6576-6000-6-90 No. ing 405- Aute. 1890. Your 11. revious Paper. 10 مع absequent Paper No 24358 (Subject.) Certain Appoint in the Repost Only the first confilimed! RM 17 M:305 (Minutes.) ¡REC DESPATCH. (.0. 24358 REG 16 DEC 90 266 Observatory. heade M. Tracefield Mase •Franfield appointment need fo C.Pd: 17 abr 22 dec 20 dec. 90 I have the honour to acth: the receipt of dash: M. Fleming's deep. no-40s. Of the 11th wilt and to affare of the appointment of Mi Ho To Shave to be second assistant in the Haykang Observatory with salary at the gate of #470 per mense 1
2026-05-26 12:06:41 · Baseline
View content

arter the difficulty of proving for the surfine det

Establishing the

of a marriage that both

parties wilfull acquienes

of th

in a violation of

Orde suice the object

of the Law is not to

invalidate marriages, though the risk of having marriage, invalidated

may

be

expected to deter

Hedan.

persons from violating 8. In reply to the 7th

pro... of the desp" under

L

ach" I request you to

report

tome whether thin

"profsmuy proT

"JIQIH U as

*praybur

UN

*ԼՈՒIW

*W

Mr Wingfield

When muninten the despatch I had

not understood 5.

want of a provision for the civil of the orderance of

before the higher

marriage

as excluding nonX

Jum-(hristian from tam guan

has been felt in other

leases besides that particular case referred to by Ud. Heming

of the civil quan provided therein

I therite the station Excludes all mamqu hi neither part is a Ition

#

(121)--6576-6000-6-90

No.

ing 405-

Aute.

1890.

Your 11.

revious Paper.

10

مع

absequent Paper

No 24358

(Subject.)

Certain Appoint in the

Repost

Only the first confilimed!

RM 17 M:305

(Minutes.)

¡REC

DESPATCH.

(.0.

24358

REG 16 DEC 90

266

Observatory.

heade

M. Tracefield Mase

•Franfield appointment need fo

C.Pd: 17 abr 22

dec

20 dec. 90

I have the honour to acth: the receipt of

dash:

M. Fleming's deep.

no-40s. Of the 11th wilt and to affare of the appointment of Mi Ho To Shave to be second assistant in the Haykang Observatory with salary at the gate of #470 per

mense

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.